-
1 тресковый жир
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > тресковый жир
-
2 рибен
fish (attr.)(който мирише на риба) fishyрибен пазар fishmarketрибена кост a fish boneрибена чорба fish-soupрибено масло cod-liver oilрибни консерви tinned/canned fishзавод за рибни консерви a fish cannery* * *рѝбен,прил., -на, -но, -ни; рѝбен прил. fish (attr.); ( който мирише на риба) fishy; завод за \рибенни консерви fish cannery; \рибенен пазар fishmarket; \рибенена кост herringbone; \рибенено масло codliver oil; \рибенни консерви tinned/canned fish; \рибенни прагове fish ladder; амер. fishway; • бод \рибенена кост wheat-ear stitch, fish-bone stitch, feather-stitch; плат \рибенена кост herringbone cloth.* * *fish: a рибен bone - рибена кост, рибен-soup - рибена чорба; fishy; piscine; cod-liver oil - рибено масло* * *1. (който мирише на риба) fishy 2. fish (attr.) 3. РИБЕН пазар fishmarket 4. РИБЕНa кост a fish bone 5. РИБЕНа чорба fish-soup 6. РИБЕНо масло cod-liver oil 7. бод РИБЕНа кост а wheat-ear stitch, a fish-bone stitch, a feather-stitch 8. завод за рибни консерви a fish cannery 9. плат РИБЕН а кост herringbone cloth 10. рибни консерви tinned/canned fish -
3 установка для получения рыбьего жира
Русско-английский военно-политический словарь > установка для получения рыбьего жира
-
4 balıq
fishbalıq yağı – cod-liver oilbalıq konservi – tinned/canned fishçay balıqı – fresh-water fishbalıq tıxı / sümüyü – fish bonebalıq ovu – fishingbalıq ovuna getmək – go fishingbalıq satan – fishmongerbalıq tutmaq – fish◊ balıq başından iylənər. – The fish begins to stink at the head◊ Könlü balıq istəyən özünü suya vurar. – He who would catch fish must not mind getting wet -
5 рыбий
fish (attr.); piscine зоол.; (перен.) cold-bloodedрыбий клей — isinglass, fish-glue
♢
рыбьи глаза — fishy gaze, codlike glance -
6 риб'ячий
-
7 שמן דגים
cod liver oil, fish oil -
8 balıkyağı
"fish oil; cod-liver oil" -
9 bacalao
m.1 cod.bacalao a la vizcaína (cooking) = Basque dish of salt cod cooked in a tomato and red pepper saucebacalao al pil-pil (cooking) = Basque dish of salt cod cooked with olive oil and garlicbacalao salado salt cod2 cod fish, hapuka wreckfish, cod, codfish.3 cobia, cobia fish, Rachycentron canadum.* * *1 cod\cortar el bacalao to be the boss, give the orders, wear the trousers¡te conozco bacalao! you can't fool me!bacalao salado salt cod* * *SM1) (=pez) cod, codfish- ¡te conozco, bacalao!- ser un bacalao2) Cono Sur miser, scrooge *3) Esp *** cunt **** * *masculino cod, codfish (AmE)* * *= cod, codfish.Ex. This article gives an overview of the state of culture in a time of acute economic crisis in the Faroe Islands occasioned by the disappearance of the cod fishing industry.Ex. The burbot is the only freshwater species of codfish.----* aceite de hígado de bacalao = cod-liver oil.* cortar el bacalao = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.* partir el bacalao = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.* * *masculino cod, codfish (AmE)* * *= cod, codfish.Ex: This article gives an overview of the state of culture in a time of acute economic crisis in the Faroe Islands occasioned by the disappearance of the cod fishing industry.
Ex: The burbot is the only freshwater species of codfish.* aceite de hígado de bacalao = cod-liver oil.* cortar el bacalao = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.* partir el bacalao = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.* * *cod, codfish ( AmE)bacalao seco salt cod(aunque vengas disfrazao,) te conozco bacalao ( Esp fam); I can see straight through you o you can't fool mecortar or partir el bacalao ( Esp fam): en casa mi madre es la que corta el bacalao my mother's the one who wears the pants ( AmE) o ( BrE) trousers around the housela que realmente corta el bacalao es su ayudante the one who really calls the shots o the tune is his assistant ( colloq)* * *
bacalao sustantivo masculino
cod, codfish (AmE);
bacalao m Zool cod
♦ Locuciones: cortar el bacalao, to call the shots: Juan es el que corta el bacalao en esa empresa, Juan calls the shots in this company
' bacalao' also found in these entries:
Spanish:
desmenuzar
- lecho
- salado
- seco
English:
cod
- fish
* * *bacalao nmcod;Esp Fam bacalao al pil-pil = Basque dish of salt cod cooked with olive oil and garlic;bacalao salado salt(ed) cod;bacalao a la vizcaína = Basque dish of salt cod cooked in a tomato and red pepper sauce* * *m cod;cortar el bacalao fam call the shots fam* * *bacalao nm: cod (fish)* * * -
10 Lebertran
m cod-liver oil* * *der Lebertrancod-liver oil* * *Le|ber|tranmcod-liver oil* * *(an oil obtained from cod's liver, rich in vitamins A and D.) cod-liver oil* * *Le·ber·tranm cod-liver oil* * ** * *Lebertran m cod-liver oil* * *der fish-liver oil; (des Kabeljaus) cod-liver oil* * *m.cod-liver oil n. -
11 aceite
m.oil.aceite de cacahuete/colza peanut/rapeseed oilaceite esencial essential oilaceite de girasol sunflower oilaceite de hígado de bacalao cod-liver oilaceite de linaza/maíz/oliva/sésamo linseed/corn/olive/sesame oilaceite vegetal vegetable oilpres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: aceitar.* * *1 oil\aceite de girasol sunflower oilaceite de maíz corn oilaceite de oliva olive oilaceite de ricino castor oil* * *noun m.* * *SM1) (Culin, Med, Téc) oil* * *masculino oil* * *= oil.Ex. Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.----* aceite aromático = aromatic oil.* aceite de almendra = almond oil.* aceite de cacahuete = peanut oil.* aceite de colza = rape oil, rapeseed oil.* aceite de esencias = essential oil.* aceite de eucalipto = eucalyptus oil.* aceite de hígado de bacalao = cod-liver oil.* aceite de linaza = linseed oil.* aceite de oliva = olive oil.* aceite de oliva virgen = virgin olive oil.* aceite de oliva virgen extra = extra virgin olive oil.* aceite de palma = palm oil.* aceite de pescado = fish oil.* aceite de ricino = castor oil.* aceite de sándalo = sandalwood oil.* aceite de sésamo = sesame oil, sesame seed oil.* aceite de teca = teak oil.* aceite mineral = mineral oil.* aceite para frotar = rubbing oil.* aceite vegetal = vegetable oil.* bidón de aceite = oil drum.* como una balsa de aceite = like a millpond, calm like a millpond.* filtro del aceite = oil filter.* freír en aceite abundante = deep-fry.* frito en abundante aceite = deep-fried.* * *masculino oil* * *= oil.Ex: Plaster was mixed with water and poured over the type, and allowed to set; when it had hardened it was lifted off the page (the oil preventing it from sticking to the type), and baked hard in an oven.
* aceite aromático = aromatic oil.* aceite de almendra = almond oil.* aceite de cacahuete = peanut oil.* aceite de colza = rape oil, rapeseed oil.* aceite de esencias = essential oil.* aceite de eucalipto = eucalyptus oil.* aceite de hígado de bacalao = cod-liver oil.* aceite de linaza = linseed oil.* aceite de oliva = olive oil.* aceite de oliva virgen = virgin olive oil.* aceite de oliva virgen extra = extra virgin olive oil.* aceite de palma = palm oil.* aceite de pescado = fish oil.* aceite de ricino = castor oil.* aceite de sándalo = sandalwood oil.* aceite de sésamo = sesame oil, sesame seed oil.* aceite de teca = teak oil.* aceite mineral = mineral oil.* aceite para frotar = rubbing oil.* aceite vegetal = vegetable oil.* bidón de aceite = oil drum.* como una balsa de aceite = like a millpond, calm like a millpond.* filtro del aceite = oil filter.* freír en aceite abundante = deep-fry.* frito en abundante aceite = deep-fried.* * *1 ( Coc) oilel motor está perdiendo or ( Col) pasando aceite the engine is leaking o losing oilaceite lubricante lubricating oil3 (para la piel) oilaceite de bebé or para niños baby oilCompuestos:whale oil, train oilrapeseed oilcod-liver oillinseed oilolive oil(extra) virgin olive oilcastor oilsoy oil, soya oil ( BrE)multigrade oilsuntan oilvegetable oil* * *
Del verbo aceitar: ( conjugate aceitar)
aceité es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
aceite es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
aceitar
aceite
aceite sustantivo masculino
oil;
aceite de oliva/girasol olive/sunflower oil;
aceite de ricino castor oil
aceite sustantivo masculino oil
aceite de colza, rape-seed oil
aceite de girasol, sunflower oil
aceite de maíz, corn oil
aceite de oliva, olive oil
' aceite' also found in these entries:
Spanish:
acabarse
- aceitera
- balsa
- calentar
- freír
- freírse
- garaje
- multigrado
- nube
- oliva
- penetrar
- perder
- refinar
- refinada
- refinado
- saltar
- vinagrera
- virgen
- bien
- botar
- chisporrotear
- colza
- desnaturalizado
- engrasar
- granel
- indicador
- manchar
- película
- salpicar
- trasvasar
- varilla
- vegetal
English:
can
- castor
- deep-fry
- drum
- leak
- litre
- oil
- oil drum
- oil gauge
- oil-based
- oily
- palm oil
- pan
- paraffin
- patch
- salad oil
- smear
- spit
- splutter
- vegetable oil
- deep
- dipstick
- French
- linseed
- olive
- stir
- sun
* * *aceite nm[para cocinar, lubricar] oil;este coche pierde aceite this car is leaking oilaceite de ballena whale oil;aceite de cacahuete peanut oil;aceite de coco coconut oil;aceite de colza rapeseed oil;aceite esencial essential oil;aceite de girasol sunflower oil;aceite de hígado de bacalao cod-liver oil;aceite de linaza linseed oil;Am aceite de lino linseed oil;aceite lubricante lubricating oil;aceite de maíz corn oil;aceite de oliva olive oil;aceite de oliva virgen virgin olive oil;aceite de oliva virgen extra extra virgin olive oil;aceite de palma palm oil;aceite de parafina paraffin oil;aceite de ricino castor oil;aceite de sésamo sesame oil;aceite de soja soybean oil;aceite para el sol suntan oil;aceite vegetal vegetable oil* * *m oil;echar aceite al fuego add fuel to the fire* * *aceite nm1) : oil2)aceite de ricino : castor oil3)aceite de oliva : olive oil* * *aceite n oil -
12 рыбий жир
1) General subject: cod-liver oil, codliver oil, fish-oil2) Medicine: cod liver oil (AD)3) Chemistry: fish liver oil, fish oil, fish tallow -
13 рыбий
-
14 ajoarriero
m.1 dish of cod with oil, garlíc and peppers.2 dish prepared with cod fish and olive oil and garlic and eggs.* * *1 dish prepared with cod, olive oil, eggs and garlic* * *SM dish of cod with oil, garlic and peppers* * ** * *ajoarriero nm(bacalao al) ajoarriero = stew of salt cod cooked with eggs and garlic* * *m GASTR Basque dish containing salt cod, garlic, and eggs -
15 tran
m sgt (G tranu) (wielorybi) train oil, whale oil; (rybi) fish oil; (z foki) seal oil- tran leczniczy cod liver oil- tran w tabletkach cod-liver oil capsules* * ** * *micod-liver oil.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tran
-
16 riblje ulje
• blubber; blubber oil; cod liver; cod-liver; cod-liver oil; fish oil; liver oil; liver-oil; train oil; train-oil; whale oil; whale-oil -
17 рыбий жир
1. cod-liver2. cod-liver oil -
18 рыбий
-
19 рыбий
1) ( относящийся к рыбе) fish (attr); piscine [-siːn] зоол.ры́бий клей — isinglass ['aɪzɪŋg-], fish glue
ры́бий жир — cod-liver oil
2) ( бесстрастный) cold-blooded, dispassionateры́бья кровь — cold indifference
ры́бьи глаза́ — fishy eyes
••на ры́бьем меху́ — with no warmth to it, thin and cold ( of clothes)
-
20 tran
рыбий жир-a/-en* * *subst. cod-liver oil, fish oil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cod liver oil — in gelatin capsules … Wikipedia
cod-liver oil — n a pale yellow fatty oil obtained from the liver of the cod (Gadus morhua) and related fishes and used in medicine (as in the prophylaxis of rickets) chiefly as a source of vitamins A and D compare FISH LIVER OIL … Medical dictionary
cod liver oil — cod liv·er oil || ‚kÉ’dlɪvÉ™r ɔɪl oil extracted from the liver of a cod fish (source of vitamins A and D) … English contemporary dictionary
cod-liver oil — n [U] a yellow oil from a fish that contains a lot of substances that are important for good health … Dictionary of contemporary English
cod-liver oil — /kod liv euhr/ a pale yellow, fixed oil, extracted from the liver of the common cod or of allied species, used in medicine chiefly as a source of vitamins A and D. [1605 15] * * * Oil obtained primarily from the liver of the Atlantic cod and… … Universalium
cod liver oil — noun an oil obtained from the livers of cod and similar fishes; taken orally as a source of vitamins A and D • Syn: ↑cod liver oil • Hypernyms: ↑animal oil • Hyponyms: ↑cod oil * * * ˌcod liver ˈoil [cod liver oil … Useful english dictionary
cod liver oil — noun A nutritional supplement derived from the liver of cod fish which has high levels of omega 3 fatty acids, EPA and DHA, and very high levels of vitamin A and vitamin D … Wiktionary
Fish oil — A typical fish oil softgel Fish oil is oil derived from the tissues of oily fish. Fish oils contain the omega 3 fatty acids eicosapentaenoic acid (EPA), and docosahexaenoic acid (DHA), precursors of eicosanoids that are known to reduce… … Wikipedia
fish oil — ▪ chemistry fatty oil from the bodies of fishes, used in the manufacture of many products, such as margarine, cooking oil, cosmetics, caulking compounds, paints, industrial coatings, lubricants, water repellents, soaps, and candles. It is… … Universalium
cod-liver oil — noun (U) a yellow oil from a fish that contains a lot of substances that are important for good health … Longman dictionary of contemporary English
fish-liver oil — fish liv·er oil fish .liv ər n a fatty oil from the livers of various fishes (as cod, halibut, or sharks) used chiefly as a source of vitamin A and formerly also of vitamin D compare COD LIVER OIL … Medical dictionary
